# كم يستغرق الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة في 2026؟

يعطي القانون لوزارة العدل سنة واحدة للبتّ في طلبك للجنسية عن طريق الإقامة. إذا لم تتوصل بأي رد خلال تلك السنة، يُعتبر الطلب مرفوضا بسبب الصمت الإداري، ويمكنك أن تطعن. في الواقع كثير من الملفات تستغرق أكثر من سنة، والمدة الحقيقية تتوقف على حجم العمل في الوزارة.

## ما هو الأجل القانوني للبتّ في الطلب؟

تحدد المادة 11.3 من المرسوم الملكي 1004/2015 (Real Decreto 1004/2015) أجلا أقصاه سنة واحدة للبتّ والتبليغ. تبدأ السنة عندما يصل طلبك إلى المديرية العامة التي تعالجه، وهي اليوم المديرية العامة للأمن القانوني والإشهاد العمومي (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública). ولا تبدأ يوم تقديمه في مكتب للتسجيل.

يمكن أن يُعلَّق الأجل إذا طلبت منك الوزارة تصحيح شيء أو تقديم وثائق. يستمر التعليق من تبليغك بالطلب إلى أن تجيب أو إلى أن تنتهي المدة الممنوحة لك (المادة 22.1.a من القانون 39/2015 (Ley 39/2015)، وهو قانون الإجراءات الإدارية).

## كم يستغرق الأمر في الواقع؟

لا تنشر الوزارة متوسطا رسميا لمدة المعالجة. لكن هناك معطيات عن الملفات المتراكمة:

| المعطى | العدد | المصدر |
|---|---|---|
| الملفات المعلّقة في 31/12/2025 | 256.393 | المديرية الفرعية العامة للجنسية (Subdirección General de Nacionalidad)، كما نقلتها The Objective |
| منها ملفات قُدّمت في 2025 | 218.659 | نفس المصدر |

تُظهر هذه الأرقام أن أغلب الملفات المعلّقة في نهاية 2025 كانت من نفس السنة. لكنها لا تخبرك كم سيستغرق ملفك. المدة تتغير من سنة إلى أخرى ومن ملف إلى آخر.

## ما هي مراحل الملف؟

يقسّم المرسوم الملكي 1004/2015 الإجراء إلى هذه المراحل:

1. **التقديم.** ترسل الطلب مع الوثائق والرسم، عبر الإنترنت أو ورقيا. الطلب الورقي يُرقمَن، لأن الملف إلكتروني في جميع المراحل (المادة 3).
2. **طلبات الوثائق.** إذا كان هناك شيء ناقص أو وثيقة فيها عيب، يُطلب منك تصحيحه (المادة 10).
3. **التقارير.** تطلب الوزارة من هيئات أخرى التقارير التي تحتاجها. تقرير وزارة الداخلية مطلوب دائما. ويمكنها أيضا أن تطّلع على نتائجك في CCSE وDELE عبر الإنترنت لدى معهد ثيربانتس (Instituto Cervantes) (المادة 8).
4. **القرار.** تُعدّ المديرية العامة مقترحا ويبتّ فيه وزير العدل: منح أو رفض (المادة 11).
5. **التبليغ.** تُبلَّغ بالقرار، ويُفضَّل أن يكون ذلك إلكترونيا. يذكر التبليغ الطعون الممكنة وأجلها والجهة التي تُقدَّم إليها (المادة 11.4).

## كيف أتابع حالة ملفي؟

في المقر الإلكتروني لوزارة العدل (sede.mjusticia.gob.es، صفحة "Nacionalidad española") توجد خدمة "Consulta telemática de expedientes de nacionalidad española por residencia" (الاطلاع الإلكتروني على ملفات الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة). كثير من الناس يسمّونها "Cómo va lo mío" ("كيف يسير ملفي"). لا تحتاج إلى شهادة رقمية: اضغط على "Tramitación On-line sin Certificado Digital" (الإجراء عبر الإنترنت دون شهادة رقمية) واكتب:

- رقم هوية الأجنبي (NIE) الخاص بك.
- رقم طلبك.
- سنة الطلب.
- تاريخ ميلادك.

تُظهر لك الخدمة المرحلة التي وصل إليها ملفك. تنبّه الوزارة إلى أن هذه المعلومات ليست تبليغا. وبعد أن تُبلَّغ بمنح الجنسية، يمكنك أيضا أن ترى هناك النسخة الإلكترونية الأصلية من القرار.

## أين تصل التبليغات؟

يمكن قراءة تبليغات الجنسية في DEHú (Dirección Electrónica Habilitada única، أي صندوق التبليغات الإلكترونية الموحّد للإدارة، dehu.redsara.es). تُوجَّه إلى الشخص المذكور في الطلب: أنت أو من يمثلك. لديك 10 أيام تقويمية لفتح التبليغ الإلكتروني. إذا لم تفتحه خلال هذه المدة، يُعتبر مرفوضا ويستمر الإجراء (المادة 43.2 من القانون 39/2015). لذلك راجع DEHú بانتظام، خاصة إذا كنت تنتظر طلبا للوثائق.

## ما هو "requerimiento" وكم لديّ من الوقت للرد؟

الـrequerimiento (طلب وثائق أو تصحيحات) إشعار من الوزارة تطلب فيه منك إصلاح عيب في طلبك أو تقديم وثيقة ناقصة أو انتهت صلاحيتها. يمكنك أن ترد عبر الإنترنت أو ورقيا.

لديك **ثلاثة أشهر** من تبليغك بالطلب (المادة 10.2 من المرسوم الملكي 1004/2015). إذا لم ترد خلال هذه المدة، تُعتبر متخليا عن طلبك: يُغلَق طلبك بقرار رسمي.

ما دام الطلب مفتوحا، يمكن أن يبقى أجل السنة للبتّ معلّقا (المادة 22.1.a من القانون 39/2015).

## ماذا يحدث إذا مرت سنة دون رد؟

يُعتبر الطلب مرفوضا. يسمّى هذا الصمت الإداري السلبي (silencio administrativo negativo، المادة 11.3 من المرسوم الملكي 1004/2015). هذا الصمت لا يفيد إلا في السماح لك بالطعن (المادة 24.2 من القانون 39/2015). تبقى الوزارة ملزمة بالبتّ (المادة 21.1)، وقرارها المتأخر غير مقيّد بالصمت، لذلك يمكنها أن تمنحك الجنسية لاحقا حتى لو لم تطعن (المادة 24.3.b).

أمامك خياران:

- **الانتظار.** يبقى ملفك مفتوحا وتنتظر القرار الرسمي.
- **الطعن.** تقدّم طعنا إداريا (recurso de reposición) أو طعنا قضائيا (recurso contencioso-administrativo)، كما هو مشروح أسفله.

استشر محاميا قبل الطعن. للطعن تكاليف، ولا يسرّع النتيجة دائما.

## ما هي الطعون الموجودة وما هي آجالها؟

| الطعن | أمام | ضد رفض رسمي | ضد الصمت |
|---|---|---|---|
| Reposición (اختياري) | وزارة العدل | شهر واحد من التبليغ | في أي وقت ابتداءً من اليوم الموالي للصمت |
| Contencioso-administrativo | المحكمة الوطنية (Audiencia Nacional) | شهران من التبليغ | دون أجل، حسب المحكمة الدستورية |

الأساس القانوني:

- **Reposición.** تسمح المادة 14 من المرسوم الملكي 1004/2015 بطعن إداري (recurso de reposición) ضد الرفض. وهو اختياري: يمكنك أن تلجأ مباشرة إلى المحكمة (المادة 123 من القانون 39/2015). أجل الشهر الواحد أو "في أي وقت" موجود في المادة 124.1 من القانون 39/2015. ولدى الوزارة شهر واحد للبتّ في الطعن (المادة 124.2).
- **Contencioso-administrativo.** تُبقي المادة 22.5 من القانون المدني (Código Civil) طريق القضاء مفتوحا ضد المنح أو الرفض. الطعون ضد قرارات الوزراء تُقدَّم إلى الغرفة الإدارية في المحكمة الوطنية (Audiencia Nacional) (المادة 11.1.a من القانون 29/1998 (Ley 29/1998)، وهو قانون القضاء الإداري). الأجل شهران إذا كان القرار رسميا (المادة 46.1). وإذا قدّمت أولا طعنا إداريا، يُحسب الشهران من تبليغك بالرد عليه (المادة 46.4).
- **الصمت والقضاء.** تذكر المادة 46.1 من القانون 29/1998 مدة ستة أشهر بالنسبة للقرارات الضمنية. لكن المحكمة الدستورية، في حكمها 52/2014، قضت بأن الطعن ضد الرفض بسبب الصمت لا يخضع لهذا الأجل.

أمام المحكمة الوطنية تحتاج إلى محامٍ (abogado) وإلى ممثل قضائي (procurador) (المادة 23.2 من القانون 29/1998).

## ما الذي يمكن أن يبطئ ملفي أو يسرّعه؟

لا توجد طريقة رسمية لتسريع الملف. ما يمكنك فعله هو تجنّب التأخير:

- **قدّم طلبا كاملا.** كل طلب للوثائق يمكن أن يعلّق أجل السنة إلى أن ترد. راجع قائمة [وثائق الجنسية](/ar/nationality-documents) قبل التقديم.
- **حافظ على صلاحية وثائقك.** شهادة السوابق الجنائية التي لا تذكر مدة صلاحيتها صالحة لمدة 6 أشهر. الشروط موجودة في دليل [شروط الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة](/ar/guides/spanish-nationality-by-residence-requirements).
- **راقب تبليغاتك.** التبليغ الإلكتروني الذي لا يُفتح خلال 10 أيام يُعتبر مرفوضا، وأجل الأشهر الثلاثة للرد على الطلب يستمر في السريان.
- **رد على الطلبات بسرعة.** يمكن أن يبقى أجل السنة معلّقا ما دمت لم ترد.

التقديم عبر الإنترنت يُدخل طلبك في النظام الإلكتروني من اليوم الأول. لم نجد أي مصدر رسمي يقول إن الطلبات المقدّمة عبر الإنترنت يُبتّ فيها أسرع من الطلبات الورقية.

## ماذا يحدث بعد منح الجنسية؟

ابتداءً من اليوم الموالي لتبليغك بالمنح، لديك 180 يوما لأداء اليمين أو التعهد أمام السجل المدني (Registro Civil) أو أمام موثّق (notario) وطلب التسجيل. إذا تجاوزت هذا الأجل، يفقد المنح أثره (المادة 12.1 من المرسوم الملكي 1004/2015). يسجّل السجل المدني جنسيتك خلال خمسة أيام من أداء اليمين، وبذلك ينتهي الإجراء (المادة 13.1).

الخطوات والموعد والوثائق موجودة في دليل [يمين الجنسية الإسبانية](/ar/guides/spanish-nationality-oath).

## الأسئلة الشائعة

### كم لدى الوزارة من الوقت للبتّ في الجنسية عن طريق الإقامة؟

سنة واحدة من وصول طلبك إلى المديرية العامة التي تعالجه (المادة 11.3 من المرسوم الملكي 1004/2015). يمكن أن يُعلَّق الأجل ما دام لديك طلب وثائق لم ترد عليه.

### مرت أكثر من سنة. هل رُفضت جنسيتي؟

من الناحية القانونية يُعتبر الطلب مرفوضا بسبب الصمت، لكن فقط لكي تتمكن من الطعن. تبقى الوزارة ملزمة بالبتّ ويمكنها أن تمنحك الجنسية لاحقا.

### كم لديّ من الوقت للرد على requerimiento؟

ثلاثة أشهر من تبليغك به. إذا لم ترد، تُعتبر متخليا عن طلبك ويُغلَق الطلب.

### هل خدمة "Cómo va lo mío" تبليغ؟

لا. هي تُظهر فقط مرحلة ملفك. التبليغات الرسمية تصل عبر DEHú أو عبر القناة التي اخترتها في الطلب.

### هل يمكنني أن أدفع لشخص ما لكي يسرّع ملفي؟

لا توجد طريقة رسمية لتسريعه. احذر ممن يعدك بقرار أسرع مقابل المال. Nacionaliza ليس موقعا رسميا ولا يعالج الطلبات.

## Sources

- Real Decreto 1004/2015, Reglamento del procedimiento de nacionalidad por residencia, artículos 8 a 14 (BOE): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-12047
- Código Civil, artículo 22.5 (BOE, texto consolidado): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763
- Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común, artículos 21, 22, 24, 43, 123 y 124 (BOE): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-10565
- Ley 29/1998, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, artículos 11, 23 y 46 (BOE): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1998-16718
- Tribunal Constitucional, Sentencia 52/2014, plazo para recurrir el silencio negativo (BOE): https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2014-4822
- Sede electrónica del Ministerio de Justicia, nacionalidad española: https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/nacionalidad-espanola
- Ministerio de Justicia, guía de la consulta telemática de expedientes de nacionalidad por residencia (PDF): https://sede.mjusticia.gob.es/documents/d/guest/consulta-telematica-de-expedientes-de-nacionalidad-espanola-por-residencia-opacado-1
- Ministerio de Justicia, acceso a las notificaciones de nacionalidad en la DEHú (PDF): https://sede.mjusticia.gob.es/documents/d/guest/triptico-acceso-a-notificaciones-de-nacionalidad-en-la-dehu
- The Objective, 23 April 2026. Justicia agiliza la nacionalidad de 256.000 inmigrantes (data from the Subdirección General de Nacionalidad): https://theobjective.com/espana/2026-04-23/justicia-nacionalidad-256000-expedientes-aluvion-solicitudes/

URL: https://nacionaliza.es/ar/guides/how-long-does-spanish-nationality-take