# كيف تسجّل في امتحان CCSE لسنة 2027: المكان والوثائق والدفع والتغييرات واسترجاع المبلغ

تسجّل في امتحان CCSE عبر الإنترنت، في المتجر الإلكتروني لمعهد ثيربانتس (Instituto Cervantes). هناك تنشئ حسابك، وتختار الدورة ومركز الامتحان، وتدفع. يُفتح التسجيل في امتحانات 2027 يوم 23 نوفمبر 2026، وكل دورة يُغلق تسجيلها قبل الامتحان بحوالي ثلاثة أسابيع.

Nacionaliza ليس موقعا رسميا ولا يبيع التسجيلات. جميع المدفوعات تذهب إلى معهد ثيربانتس. تحقق من المعلومات في موقعه قبل أن تدفع.

## أين أسجّل في امتحان CCSE؟

في موقع معهد ثيربانتس فقط. صفحة الامتحانات الرسمية للمعهد تقول إن الامتحانات موجودة في متجره الإلكتروني، [tienda.cervantes.org](https://tienda.cervantes.org/). ومن نفس الصفحة تصل إلى فضائك الخاص، حيث ترى نتيجتك لاحقا وتحمّل الشهادة.

في أكتوبر 2026 يعيد معهد ثيربانتس بناء موقع امتحاناته. العناوين القديمة examenes.cervantes.es تقود إلى صفحة مؤقتة في cervantes.org. إذا أرسلك دليل قديم إلى examenes.cervantes.es، فاذهب بدلا من ذلك إلى [cervantes.org/es/examenes/dele](https://cervantes.org/es/examenes/dele). فيها الجدول ورابط المتجر.

مركز الامتحان لا يستوفي ثمن التسجيل. بعض المراكز تساعدك على التسجيل في مكتبها، مثل TANDEM Madrid. لكن الدفع يذهب دائما إلى معهد ثيربانتس.

## ماذا أحتاج للتسجيل؟

- بريد إلكتروني تستعمله ولن تفقده. يصلك فيه الوصل والإشعارات والنتيجة.
- وثيقة هوية صالحة.
- وسيلة للدفع عبر الإنترنت.

اكتب اسمك الشخصي، واسميك العائليين، وتاريخ ميلادك، ورقم وثيقتك كما هي تماما في وثيقتك الرسمية. تنبّه جامعة إشبيلية (Universidad de Sevilla) إلى أن هذه البيانات هي التي تُطبع في الشهادة. خطأ في اسمك أو رقمك قد يسبب لك مشاكل لاحقا في ملف الجنسية.

استعمل وثيقة ستحملها معك يوم الامتحان. مراكز FEDELE (جمعية لمدارس اللغة الإسبانية) تطلب من المترشحين من خارج الاتحاد الأوروبي جواز السفر الأصلي وبطاقة TIE (tarjeta de identidad de extranjero، أي بطاقة هوية الأجنبي). يمكن أن تكون بطاقة TIE منتهية الصلاحية، لكن يجب أن تحمل الاثنين. كل مركز يخبرك في استدعاء الامتحان بالوثائق التي يقبلها.

## كيف أسجّل، خطوة بخطوة؟

1. ادخل إلى [المتجر الإلكتروني لمعهد ثيربانتس](https://tienda.cervantes.org/) وأنشئ حسابك.
2. ابحث عن اختبار CCSE واختر الدورة، أي شهر الامتحان.
3. اختر مركز الامتحان.
4. املأ بياناتك الشخصية كما هي تماما في وثيقتك.
5. ادفع عبر الإنترنت.
6. احتفظ بوصل التسجيل (resguardo de inscripción) الذي يصلك بالبريد الإلكتروني.

إذا كنت لا تعرف القراءة والكتابة، فهناك دورات خاصة بامتحان شفوي (CCSE-NA). للتسجيل فيها تحتاج إلى إذن من وزارة العدل (Ministerio de Justicia). نشرح ذلك في [دليل الامتحان](/ar/guides/how-the-ccse-exam-works).

## كم ثمن امتحان CCSE في 2026 و2027؟

في 2026 ثمن التسجيل 85 يورو. الثمن واحد في جميع المراكز. وهذا ما تؤكده جامعتا إشبيلية ومالقة وTANDEM Madrid.

لم يُنشر ثمن 2027 إلى غاية 25 أكتوبر 2026. يراجع معهد ثيربانتس الثمن كل سنة. تحقق من الثمن في المتجر عندما تسجّل.

التسجيل الواحد يعطيك الحق في محاولتين. إذا رسبت أو لم تحضر، يمكنك اجتياز الامتحان مرة أخرى في نفس المركز دون أن تدفع. جامعة مالقة (Universidad de Málaga) تحدد مدة أقصاها ستة أشهر في 2026.

## متى يمكنني التسجيل لسنة 2027؟

يُفتح التسجيل في جميع دورات 2027 يوم 23 نوفمبر 2026، حسب معهد ثيربانتس. لكل دورة أجلها الخاص، قبل تاريخ الامتحان بحوالي ثلاثة أسابيع. الدورة الأولى في 2027، دورة يناير، يُغلق تسجيلها يوم 7 يناير 2027.

جميع تواريخ 2027 وآجالها موجودة في دليل [مواعيد امتحان CCSE في 2026 و2027](/ar/guides/ccse-exam-dates-2026-2027).

إذا كنت ما زلت تريد اجتياز الامتحان في 2026، فدورة 26 نوفمبر يُغلق تسجيلها يوم 5 نوفمبر 2026.

## ماذا أفعل إذا كان المركز الذي أريده ممتلئا؟

لكل مركز عدد محدود من المقاعد في كل دورة. إذا امتلأ مركزك، تُغلق الدورة بالنسبة لك في ذلك المركز، حتى لو لم ينتهِ الأجل الرسمي.

أمامك خياران:

- اختر مركزا آخر في إقليمك أو في مدينة قريبة في نفس الدورة.
- اختر نفس المركز في دورة لاحقة.

تذكّر أن المحاولة الثانية تكون في نفس المركز. اختر مركزا يمكنك الرجوع إليه.

## ما هي الرسائل الإلكترونية التي تصلني بعد الدفع؟

أولا يصلك وصل التسجيل بالبريد الإلكتروني. احتفظ به. هو إثبات دفعك ومقعدك.

بعد ذلك يرسل لك المركز استدعاء الامتحان، ويسمّى convocatoria أو citación. يذكر فيه اليوم والساعة والمكان بالضبط. جامعة إشبيلية ترسله قبل الامتحان بحوالي 20 يوما. كل مركز يقرر الموعد بنفسه. إذا بقي أسبوع على الامتحان ولم يصلك الاستدعاء، فراسل المركز.

بعد الامتحان بحوالي 20 يوما تصلك رسالة أخرى عندما تظهر النتيجة.

## هل يمكنني تغيير التاريخ أو المركز؟

نعم، بشروط. يمكنك تغيير الدورة أو المركز أو الاثنين إذا تحقق كل ما يلي:

- أجل التسجيل في دورتك ما زال مفتوحا.
- أجل التسجيل في الدورة الجديدة مفتوح أيضا.
- في المركز الجديد مقاعد شاغرة.

تطلب التغيير في فضائك الخاص، في قسم "Inscripciones" (التسجيلات). بعد أن يُغلق أجل التسجيل في دورتك، لا يمكنك التغيير. هذه هي قواعد معهد ثيربانتس كما نشرتها جامعة خاين (Universidad de Jaén) لسنة 2026.

إذا لم تحضر، تُحتسب عليك المحاولة الأولى. تبقى لك المحاولة الثانية، في نفس المركز وداخل المدة المحددة.

## هل أسترجع مالي إذا ألغيت التسجيل؟

لديك 14 يوما من تاريخ التسجيل لطلب استرجاع المبلغ. تطلبه باستمارة [خدمة دعم المستعملين](https://institutocervantes.atlassian.net/servicedesk/customer/portals) لمعهد ثيربانتس، باختيار "Solicitar devolución del pago" (طلب استرجاع المبلغ المدفوع).

لم نجد أي قاعدة رسمية للاسترجاع بعد هذه الأيام الـ14. لا تعتمد على استرجاع مالك إذا ألغيت لاحقا.

## هل هناك امتحانات مكيّفة للأشخاص في وضعية إعاقة؟

نعم. تُلزم المادة 6.7 من المرسوم الملكي 1004/2015 (Real Decreto 1004/2015) معهد ثيربانتس بأن يوفر للأشخاص في وضعية إعاقة الدعم والتكييفات المعقولة في CCSE.

هكذا تطلب ذلك، حسب برنامج معهد ثيربانتس لسنة 2026:

1. سجّل في مركز الامتحان.
2. املأ استمارة الاحتياجات الخاصة وأرسلها إلى ذلك المركز.
3. أرفق نسخة من شهادة الإعاقة أو تقريرا طبيا موقّعا ومختوما.
4. افعل ذلك عند التسجيل أو، على الأكثر، قبل الامتحان بأسبوعين.

يجب أن يوافق المركز، ومعهد ثيربانتس هو الذي يقرر. إذا طلبت متأخرا، قد يُرفض طلبك. لذلك تحدث مع المركز قبل أن تدفع وتأكد من أنه يستطيع توفير التكييف الذي تحتاجه.

## ماذا أفعل يوم الامتحان؟

احمل الوصل، واستدعاء المركز، ووثائق هويتك الأصلية. احضر مبكرا، لأن المركز يتحقق من هوية كل شخص قبل البدء. بعض المراكز تطلب منك الحضور قبل ساعة.

شكل الامتحان والنتائج ومدة صلاحية الشهادة موجودة في دليل [كيف يجري امتحان CCSE](/ar/guides/how-the-ccse-exam-works). وللتدرّب لديك [الأسئلة الـ300 لامتحان CCSE](/ar/ccse) و[امتحان تجريبي مجاني](/ar/mock-exam).

## الأسئلة الشائعة

### هل يمكنني دفع ثمن CCSE في مركز الامتحان؟

لا. التسجيل والدفع يتمّان عبر الإنترنت فقط، في موقع معهد ثيربانتس.

### متى يُفتح التسجيل في CCSE لسنة 2027؟

يوم 23 نوفمبر 2026. كل دورة يُغلق تسجيلها قبل امتحانها بحوالي ثلاثة أسابيع.

### كم ثمن CCSE في 2027؟

لم يُنشر بعد. في 2026 ثمنه 85 يورو، مع محاولتين.

### هل أسترجع مالي إذا لم أستطع الحضور؟

فقط إذا طلبت ذلك خلال 14 يوما من التسجيل. إذا لم تحضر، تخسر المحاولة الأولى وتحتفظ بالثانية.

### هل يمكنني نقل تسجيلي إلى شهر آخر؟

نعم، من "Inscripciones" في فضائك الخاص، إذا كان أجل التسجيل مفتوحا في دورتك وفي الدورة الجديدة معا، وكانت هناك مقاعد.

## Sources

- Instituto Cervantes. Información clave para las convocatorias DELE y CCSE 2027: https://cervantes.org/es/examenes/dele
- Instituto Cervantes. Prueba CCSE: https://cervantes.org/es/examenes/ccse
- Instituto Cervantes. Tienda en línea: https://tienda.cervantes.org/
- Instituto Cervantes. Servicio de atención al usuario: https://institutocervantes.atlassian.net/servicedesk/customer/portals
- BOE. Real Decreto 1004/2015, Reglamento del procedimiento de nacionalidad por residencia (artículo 6.7): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-12047
- Instituto Cervantes. Programa de atención a candidatos CCSE con necesidades especiales 2026 (PDF): https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/CCSE_Programa-de-atencion-a-candidatos-NNEE_2026.pdf
- Universidad de Jaén, CEALM. Prueba CCSE: devoluciones, plazos y cambios (exam centre): https://cealm.ujaen.es/ccse-espanol
- Universidad de Sevilla, Instituto de Idiomas. Exámenes CCSE (exam centre): https://institutodeidiomas.us.es/node/783
- Universidad de Málaga, Centro Internacional de Español. Exámenes CCSE 2026 (exam centre): https://www.uma.es/centrointernacionaldeespanol/info/156912/examenes-ccse-2026/
- TANDEM Madrid. CCSE Nationality Exam (exam centre): https://www.tandemmadrid.com/examination-centre/ccse-nationality-exam/
- FEDELE. Admission documents for the CCSE tests in Spain: https://fedele.org/en/?p=221251

URL: https://nacionaliza.es/ar/guides/how-to-register-for-the-ccse-exam