# Conditions pour demander la nationalité espagnole par résidence en 2026 Pour demander la nationalité espagnole par résidence, vous devez vivre en Espagne de façon légale et sans interruption pendant une durée qui dépend de votre cas. La règle générale est de 10 ans, mais il existe des cas de 5 ans, 2 ans et 1 an. Vous devez aussi prouver une bonne conduite civique et un niveau suffisant d'intégration. En général, l'intégration se prouve avec l'examen CCSE et le DELE A2. ## Combien d'années de résidence faut-il ? L'article 22 du Código Civil (Code civil espagnol) fixe ces durées : - **10 ans.** C'est le cas général. - **5 ans.** Pour les personnes qui ont le statut de réfugié. - **2 ans.** Pour les ressortissants d'origine des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal, et pour les personnes séfarades. - **1 an.** Dans ces cas : - Vous êtes né sur le territoire espagnol. - Vous n'avez pas utilisé à temps votre droit d'option. - Vous avez été sous la tutelle, la garde ou en accueil familial d'un citoyen ou d'une institution espagnole pendant deux années de suite. - Vous êtes marié depuis un an à une personne espagnole, sans séparation légale ni de fait. - Vous êtes veuf ou veuve d'une personne espagnole, si vous n'étiez pas séparés au moment du décès. - Vous êtes né hors d'Espagne et votre père, votre mère, votre grand-père ou votre grand-mère était espagnol d'origine. Dans tous les cas, votre résidence doit être légale, continue et juste avant la demande. ## Que veut dire bonne conduite civique ? Cela veut dire ne pas avoir de casier judiciaire ni de problèmes avec la justice. Pendant la procédure, le ministère consulte le Registro Central de Penados (registre central des condamnations) en Espagne et demande des rapports à d'autres organismes. Vous devez fournir l'extrait de casier judiciaire de votre pays d'origine. S'il est impossible de l'obtenir pour une raison de force majeure, vous fournissez ceux des pays où vous avez vécu pendant les 5 dernières années. Si votre pays est un État fédéral, comme l'Allemagne, l'Argentine, l'Australie, le Brésil, les États-Unis, l'Inde, le Mexique, la Russie ou le Venezuela, le certificat doit couvrir tout le pays, ou bien chaque État où vous avez vécu pendant les 5 dernières années. Si le certificat n'indique pas sa durée de validité, il est valable 6 mois à partir de sa délivrance. ## Quels examens faut-il réussir ? Vous prouvez votre intégration avec deux épreuves de l'Instituto Cervantes (l'organisme public espagnol chargé de la langue espagnole) : - **CCSE.** C'est l'épreuve de connaissances constitutionnelles et socioculturelles de l'Espagne. Le certificat est valable 4 ans. - **DELE A2 ou niveau supérieur.** C'est l'examen de langue espagnole. Les ressortissants des pays où l'espagnol est langue officielle ne passent pas le DELE. C'est le cas, entre autres, de l'Argentine, de la Colombie, de Cuba, de l'Équateur, de la Guinée équatoriale, du Mexique, du Pérou et du Venezuela. Les moins de 18 ans sont exemptés des deux épreuves. Les personnes qui ont fait leurs études en Espagne et qui ont terminé l'ESO (enseignement secondaire obligatoire) peuvent être dispensées des deux épreuves. Dans ce cas, elles n'ont pas besoin de demander la dispense à l'avance : il suffit de joindre les documents à la demande. Les personnes qui ne savent ni lire ni écrire peuvent demander une dispense au Ministerio de Justicia (ministère de la Justice) avant de déposer la demande de nationalité. Pour préparer le CCSE, vous pouvez vous entraîner avec les [300 questions officielles](/fr/questions-ccse) et faire un [examen blanc gratuit](/fr/examen-blanc). L'inscription et le paiement de l'examen se font seulement sur le site de l'Instituto Cervantes. ## Quels documents faut-il ? Selon l'annexe de l'Orden JUS/1625/2016 (arrêté ministériel JUS/1625/2016), un adulte présente : - La demande (sur le portail en ligne, c'est un formulaire en ligne). - L'acte de naissance de votre pays, légalisé ou apostillé, et traduit s'il n'est pas en espagnol. - Le passeport complet et valable. - L'extrait de casier judiciaire de votre pays, légalisé et traduit. - Le justificatif de paiement de la taxe. - L'acte de mariage, si vous êtes marié. - Les certificats du CCSE et du DELE, si vous n'autorisez pas le ministère à les vérifier. Si vous n'autorisez pas les vérifications automatiques, vous devrez aussi fournir le certificado de empadronamiento (certificat d'inscription au registre municipal des habitants), le certificat du Registro Central de Penados et votre carte de séjour. ## Combien coûte la taxe de nationalité en 2026 ? La taxe est le formulaire 790, code 026 (tasa 790). Le Ministerio de Justicia indique que le montant actuel est de 104,05 euros. Il peut changer avec les Presupuestos Generales del Estado (budget de l'État). Vérifiez donc le montant sur le site du ministère avant de payer. Vous la payez avant d'envoyer la demande, dans une banque partenaire, sur la passerelle de paiement de l'Agencia Tributaria (administration fiscale) ou dans votre banque en ligne, avec le formulaire 790 téléchargé sur le portail en ligne. Les étapes sont dans le guide [taxe de nationalité 790 código 026](/fr/guides/taxe-nationalite-espagnole-790-026). Ne photocopiez pas le formulaire, car chacun porte un numéro unique. Cette taxe ne comprend pas le prix des examens de l'Instituto Cervantes. ## Comment déposer la demande ? Il y a deux façons : - **En ligne.** Vous allez sur le portail en ligne du Ministerio de Justicia (sede.mjusticia.gob.es) avec Cl@ve (le système d'identité numérique de l'administration espagnole) ou un certificat numérique, et il vous faut le programme AutoFirma. Vous créez la demande, vous joignez les documents scannés et le justificatif de paiement de la taxe. À partir du moment où vous créez le brouillon, vous avez deux mois pour le compléter. - **Sur papier.** Vous remplissez le formulaire officiel de demande et vous le déposez dans une oficina de asistencia en materia de registros (bureau public d'aide au dépôt de documents). Le ministère vous donne les formulaires papier si vous les demandez. Un avocat, un gestor (agent administratif) ou un autre représentant peut aussi la déposer avec votre autorisation. ## Combien de temps cela prend-il et que se passe-t-il sans réponse ? Le Reglamento (règlement) donne un an au ministère pour décider. Cette année compte à partir du jour où la demande arrive à l'organisme qui la traite, qui est aujourd'hui la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique). Si un an passe sans réponse, la demande est considérée comme refusée par silence administratif. En pratique, beaucoup de dossiers prennent plus de temps. Vous pouvez faire un recours contre un refus. Dans ce cas, il est conseillé de demander l'avis d'un avocat. ## Comment suivre l'état de mon dossier ? Sur le portail en ligne, il existe la « Consulta telemática de expedientes de nacionalidad española por residencia » (consultation en ligne des dossiers de nationalité par résidence), que beaucoup de gens appellent « Cómo va lo mío » (où en est mon dossier). Elle vous montre l'étape où se trouve votre dossier. Cette information n'est pas une notification officielle. Les décisions arrivent dans une notification séparée. ## Que faire une fois la nationalité accordée ? 1. **Serment ou promesse.** Vous avez 180 jours à partir du lendemain de la notification. Si vous ne le faites pas à temps, l'octroi devient caduc. Vous jurez ou promettez fidélité au Roi et obéissance à la Constitution et aux lois devant le Registro Civil (état civil) de votre lieu de résidence ou devant un notaire. Au cours du même acte, vous renoncez à votre nationalité précédente. Les ressortissants des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal, les personnes séfarades et, depuis 2022, les ressortissants français n'ont pas à y renoncer. Les enfants de moins de 14 ans ne prêtent pas serment et ne renoncent pas : leurs représentants acceptent pour eux. Les détails sont dans le guide [serment de nationalité espagnole](/fr/guides/serment-nationalite-espagnole). 2. **Inscription au Registro Civil.** Le Registro inscrit votre nationalité. Si vous prêtez serment au Registro, la loi lui donne cinq jours pour le faire. Apportez les documents originaux, car le Registro peut les comparer avec les copies scannées. 3. **DNI.** Demandez au Registro Civil la copie intégrale de l'acte de naissance (certificación literal de nacimiento) pour le DNI (carte nationale d'identité espagnole). Ensuite, prenez rendez-vous avec la Policía (police). Il vous faut cette copie datant de moins de six mois, le certificado de empadronamiento datant de moins de trois mois et votre NIE (numéro d'identité d'étranger). 4. **Passeport.** Avec un DNI valable, vous pouvez prendre rendez-vous pour le passeport espagnol. ## Questions fréquentes ### Dois-je passer le CCSE si je viens d'un pays ibéro-américain ? Oui. Les ressortissants des pays hispanophones sont dispensés du DELE, mais pas du CCSE. ### Combien de temps le certificat du CCSE est-il valable ? Il est valable 4 ans à partir de l'approbation du procès-verbal des résultats, et non du jour de l'examen. ### Que se passe-t-il si je ne prête pas serment dans les 180 jours ? L'octroi devient caduc. Il est donc conseillé de prendre rendez-vous au Registro Civil ou chez un notaire dès que vous recevez la notification. ### Nacionaliza est-il un site officiel ? Non. Nacionaliza est un site indépendant pour étudier le CCSE. Le dépôt de la demande, le paiement de la taxe et l'inscription aux examens se font seulement sur les sites officiels du Ministerio de Justicia et de l'Instituto Cervantes. ## Sources - Instrucción de 31 de marzo de 2022 de la DGSJFP, aplicación del Convenio de nacionalidad con Francia (BOE): https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2022-5573 - Departamento de Justicia del Gobierno Vasco. Certificado de antecedentes penales si he vivido en un Estado federal: https://www.justizia.eus/faqs/que-certificado-de-antecedentes-penales-tengo-que-presentar-si-he-vivido-en-un-estado-federal/webjus00-contentgen/es/ - Código Civil, artículos 21 a 24 (BOE, texto consolidado): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763 - Real Decreto 1004/2015, Reglamento del procedimiento de nacionalidad por residencia (BOE): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2015-12047 - Orden JUS/1625/2016, tramitación de la nacionalidad por residencia, con su anexo de documentos (BOE): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2016-9314 - Resolución de 16 de diciembre de 2021, modelos normalizados de solicitud (BOE): https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2022-788 - Ministerio de Justicia, nacionalidad por residencia (tasa y jura): https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/nacionalidad/que-es-nacionalidad/como-adquiere-nacionalidad/residencia - Ministerio de Justicia, trámite de nacionalidad española por residencia: https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/nacionalidad-residencia - Sede electrónica del Ministerio de Justicia, nacionalidad española: https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/nacionalidad-espanola - Instituto Cervantes, prueba CCSE: https://cervantes.org/es/examenes/ccse - Ministerio del Interior, documentación para el DNI: https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/dni/documentacion-necesaria-para-su-tramitacion/ - Ministerio del Interior, expedición del pasaporte: https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/pasaporte/procedimiento-de-expedicion/ URL: https://nacionaliza.es/fr/guides/conditions-nationalite-espagnole-par-residence