# Le DELE A2 pour la nationalité espagnole : qui doit le passer et comment est l'examen Pour demander la nationalité espagnole par résidence, les personnes de plus de 18 ans doivent réussir le DELE A2 (ou un niveau supérieur) et l'épreuve CCSE. Certaines personnes n'en ont pas besoin, par exemple celles qui ont la nationalité d'origine d'un pays où l'espagnol est langue officielle. En Espagne, le DELE A2 coûte 138 euros en 2026 et le diplôme n'expire pas. ## Qu'est-ce que le DELE A2 et pourquoi est-il demandé pour la nationalité ? Le DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) est le diplôme officiel d'espagnol langue étrangère. L'Instituto Cervantes (l'organisme public espagnol chargé de la langue espagnole) le délivre au nom du Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (ministère de l'Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports). Le niveau A2 correspond à un espagnol de base. À ce niveau, vous pouvez parler de vous et de votre entourage et comprendre des messages simples. Le Real Decreto 1004/2015 (décret royal 1004/2015) et l'Orden JUS/1625/2016 (arrêté ministériel JUS/1625/2016) exigent ce niveau d'espagnol des personnes de plus de 18 ans qui demandent la nationalité par résidence. Vous devez aussi réussir l'examen CCSE, qui porte sur la Constitution et la société espagnole. Ce sont deux examens différents, et l'Instituto Cervantes organise les deux. ## Qui n'a pas besoin de passer le DELE A2 ? Selon l'Orden JUS/1625/2016 et l'Instituto Cervantes, vous n'avez pas besoin de passer le DELE A2 dans ces cas : - Vous avez la nationalité d'origine (et non acquise) d'un pays où l'espagnol est langue officielle. L'arrêté cite l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, Cuba, l'Équateur, le Salvador, le Guatemala, la Guinée équatoriale, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua, le Panama, le Paraguay, le Pérou, Porto Rico, la République dominicaine, l'Uruguay et le Venezuela. - Vous avez moins de 18 ans ou votre capacité juridique a été modifiée par un juge. - Vous avez déjà un DELE A2 ou un niveau supérieur. - Vous avez un certificat officiel d'espagnol de niveau A2, B1 ou B2, par exemple d'une Escuela Oficial de Idiomas (école publique de langues). - Vous avez fait vos études en Espagne et vous avez obtenu l'ESO (enseignement secondaire obligatoire). Dans ce cas, vous présentez le diplôme avec votre demande de nationalité. Si vous avez deux nationalités et que celle du pays hispanophone n'est pas la nationalité principale enregistrée auprès du Ministerio del Interior (ministère de l'Intérieur), vous devez fournir un passeport valable de ce pays ou un certificat consulaire. Les personnes qui ne savent ni lire ni écrire, ou qui ont des difficultés d'apprentissage, peuvent demander une dispense au Ministerio de Justicia (ministère de la Justice) avant de déposer leur demande. L'Instituto Cervantes indique aussi que les personnes sourdes qui peuvent le prouver officiellement n'ont pas à passer le DELE A2. ## Un DELE B1 ou B2 est-il valable à la place du A2 ? Oui. La règle demande un DELE de niveau A2 ou supérieur. Un B1, un B2, un C1 ou un C2 est donc aussi valable. Le A2 est le niveau minimum et le moins cher des niveaux acceptés. ## Comment est l'examen DELE A2 ? L'examen actuel (version 2020) compte quatre épreuves. Chaque épreuve vaut 25 points, soit 100 au total. | Épreuve | Durée | Contenu | |---|---|---| | Compréhension écrite | 60 minutes | 4 tâches, 25 questions | | Compréhension orale | 40 minutes | 4 tâches, 25 questions | | Expression et interaction écrites | 45 minutes | 2 tâches | | Expression et interaction orales | 12 minutes, plus 12 minutes de préparation | 3 tâches | Vous passez les trois premières épreuves le jour officiel de l'examen. L'épreuve orale peut avoir lieu ce jour-là ou un jour proche, avant ou après, selon le centre d'examen. À l'oral, vous parlez d'un sujet, vous décrivez une photo et vous faites un dialogue dans une situation imaginée. ## Combien de points faut-il pour réussir ? Les quatre épreuves sont réparties en deux groupes de 50 points. - Groupe 1. Compréhension écrite et expression et interaction écrites. - Groupe 2. Compréhension orale et expression et interaction orales. Pour obtenir « Apto » (réussi), il faut au moins 30 points dans chaque groupe, et vous devez passer toutes les épreuves. Avoir 60 points au total ne suffit pas si un des groupes est en dessous de 30. Le résultat final est « Apto » (réussi) ou « No apto » (échoué). ## Combien coûte le DELE A2 en Espagne ? Selon le tableau officiel des prix 2026 de l'Instituto Cervantes, le DELE A2 coûte 138 euros en Espagne. L'inscription et le paiement se font dans la boutique en ligne de l'Instituto Cervantes. Si vous passez l'examen en Espagne pour la nationalité, vous devez vous inscrire avec votre NIE (numéro d'identité d'étranger). Le prix 2027 peut changer. Vérifiez-le donc dans la boutique avant de payer. ## Quand ont lieu les prochains examens DELE A2 ? Il reste une session en 2026. L'examen écrit du DELE A2 a lieu le vendredi 13 novembre 2026, mais l'inscription a déjà fermé le 30 septembre. L'inscription pour 2027 ouvre le 18 novembre 2026. Voici les dates du DELE A2 publiées par l'Instituto Cervantes. | Examen écrit | Fin des inscriptions | |---|---| | Vendredi 5 mars 2027 | 20 janvier 2027 | | Vendredi 2 avril 2027 | 10 février 2027 | | Samedi 22 mai 2027 | 7 avril 2027 | | Vendredi 9 juillet 2027 | 12 mai 2027 | | Vendredi 10 septembre 2027 | 14 juillet 2027 | | Vendredi 15 octobre 2027 | 1er septembre 2027 | | Samedi 13 novembre 2027 | 29 septembre 2027 | Tous les centres ne proposent pas toutes les dates. ## Combien de temps faut-il pour avoir les résultats ? Les résultats sortent environ deux mois après l'examen écrit, et environ trois mois pour les sessions de mai et de novembre. On vous prévient par e-mail, et vous téléchargez le certificat et le diplôme dans votre espace personnel. ## Le diplôme DELE A2 expire-t-il ? Non. Les diplômes DELE sont valables sans limite de durée. Un ancien DELE, même d'avant 2008, est toujours valable pour la nationalité. ## Comment se préparer au DELE A2 ? - Entraînez-vous avec les modèles d'examen de l'Instituto Cervantes, qui comprennent des fichiers audio et des feuilles de réponses. Le site des examens de l'Instituto Cervantes est en maintenance en octobre 2026. Si vous ne trouvez pas les modèles, demandez à votre centre d'examen. - Faites chaque épreuve en respectant le temps réel. - Écrivez des textes courts, comme des e-mails ou des petits mots. - Parlez à voix haute pendant quelques minutes de votre quotidien, de votre quartier ou d'une photo. - Écoutez des conversations de tous les jours en espagnol. N'oubliez pas qu'il vous faut aussi le CCSE. Vous pouvez étudier les [300 questions du CCSE](/fr/questions-ccse) et faire un [examen blanc gratuit](/fr/examen-blanc) sur Nacionaliza, un site indépendant et non officiel. Un entraînement pour le DELE A2 arrive bientôt aussi. ## Questions fréquentes ### Dois-je repasser tout l'examen si j'échoue ? Oui. Vous devez vous réinscrire, payer à nouveau et passer les quatre épreuves, même si vous en avez réussi certaines à la session précédente. ### Puis-je demander une révision de mon résultat ? Oui. Vous avez un mois pour la demander depuis votre espace personnel. Elle coûte 60 % du prix de l'examen. Vous êtes remboursé si votre résultat passe de « No apto » (échoué) à « Apto » (réussi). Votre note peut aussi baisser. ### Comment présenter le DELE dans ma demande de nationalité ? Vous pouvez autoriser le Ministerio de Justicia à vérifier vos résultats auprès de l'Instituto Cervantes. Vous pouvez aussi fournir une copie du diplôme ou du certificat de résultats, qui porte un code sécurisé de vérification. ### Quel document apporter le jour de l'examen ? Apportez le document utilisé pour l'inscription. En Espagne, l'Instituto Cervantes accepte le passeport ou la TIE (carte d'identité d'étranger) originaux, même s'ils sont expirés. Si vous êtes citoyen de l'Union européenne et que vous passez le DELE A2 en Espagne, il vous faut deux documents originaux. ## Sources - Instituto Cervantes, Diplomas DELE (fechas y plazos 2026 y 2027): https://cervantes.org/es/examenes/dele - Instituto Cervantes, Exámenes DELE A2 (estructura, copia archivada en enero de 2026): https://web.archive.org/web/20260114220730/https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/a2 - Instituto Cervantes, Preguntas frecuentes DELE (copia archivada en julio de 2026): https://web.archive.org/web/20260721214937/https://examenes.cervantes.es/es/dele/preguntas-frecuentes - Instituto Cervantes, Calificaciones DELE (copia archivada en julio de 2026): https://web.archive.org/web/20260712182858/https://examenes.cervantes.es/es/dele/calificaciones - Instituto Cervantes, Qué son los DELE (copia archivada en octubre de 2026): https://web.archive.org/web/20261015010827/https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es - Instituto Cervantes, Tabla de precios DELE 2026 (PDF, copia archivada en mayo de 2026): https://web.archive.org/web/20260521205136/https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/ic-tabla-precios-dele-2026.pdf - Instituto Cervantes de Nápoles, DELE A2 (calificación por grupos): https://napoles.cervantes.es/es/diplomas_espanol/dele_nivel_a2_espanol.htm - BOE, Orden JUS/1625/2016 sobre la tramitación de la nacionalidad por residencia (texto consolidado): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2016-9314 - BOE, Real Decreto 1004/2015, Reglamento de nacionalidad por residencia: https://www.boe.es/eli/es/rd/2015/11/06/1004/con - Universitat de València, DELE (español), precios y convocatorias 2026: https://www.uv.es/uvweb/servicio-politica-linguistica/es/certificacion-idiomas/dele-espanol-1286003215548.html URL: https://nacionaliza.es/fr/guides/dele-a2-pour-la-nationalite-espagnole