# DELE A2 для іспанського громадянства: кому потрібен і який вигляд має іспит

Щоб подати заяву на іспанське громадянство за проживанням, особи старші за 18 років мають скласти DELE A2 (або вищий рівень) і тест CCSE. DELE не потрібен, зокрема, тим, хто має громадянство за походженням країни, де іспанська є офіційною мовою. В Іспанії DELE A2 у 2026 році коштує 138 євро, а диплом не має терміну дії.

## Що таке DELE A2 і чому його вимагають для громадянства?

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — офіційний диплом з іспанської як іноземної мови. Його видає Instituto Cervantes (державна установа Іспанії, що займається іспанською мовою) від імені Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (Міністерство освіти, професійної підготовки та спорту). Рівень A2 — це базова іспанська. На цьому рівні ви можете розповісти про себе і своє оточення та розуміти прості повідомлення.

Real Decreto 1004/2015 (Королівський декрет 1004/2015) і Orden JUS/1625/2016 (Міністерський наказ JUS/1625/2016) вимагають такого рівня іспанської від осіб, старших за 18 років, які подають заяву на громадянство за проживанням. Також треба скласти іспит CCSE про Конституцію та іспанське суспільство. Це два різні іспити, і обидва організовує Instituto Cervantes.

## Хто не має складати DELE A2?

Згідно з Orden JUS/1625/2016 та Instituto Cervantes, DELE A2 не потрібно складати в таких випадках.

- У вас є громадянство за походженням (не набуте) країни, де іспанська є офіційною мовою. Наказ називає Аргентину, Болівію, Чилі, Колумбію, Коста-Рику, Кубу, Еквадор, Сальвадор, Гватемалу, Екваторіальну Гвінею, Гондурас, Мексику, Нікарагуа, Панаму, Парагвай, Перу, Пуерто-Рико, Домініканську Республіку, Уругвай і Венесуелу.
- Вам менше 18 років або вашу дієздатність обмежив суд.
- У вас уже є DELE A2 або вищий рівень.
- У вас є офіційний сертифікат з іспанської рівня A2, B1 або B2, наприклад від Escuela Oficial de Idiomas (державна мовна школа).
- Ви навчалися в Іспанії і закінчили ESO (обов'язкову середню освіту). У цьому випадку ви подаєте атестат разом із заявою на громадянство.

Якщо у вас два громадянства і громадянство іспаномовної країни не є основним у даних Ministerio del Interior (Міністерство внутрішніх справ), треба подати чинний паспорт цієї країни або консульську довідку.

Люди, які не вміють читати чи писати або мають труднощі з навчанням, можуть попросити звільнення в Ministerio de Justicia (Міністерство юстиції) до подання заяви. Instituto Cervantes також зазначає, що глухі люди, які можуть це офіційно підтвердити, не мають складати DELE A2.

## Чи підходить DELE B1 або B2 замість A2?

Так. Норма вимагає DELE рівня A2 або вище, тож B1, B2, C1 чи C2 теж підходять. A2 — мінімальний рівень і найдешевший із дійсних.

## Який вигляд має іспит DELE A2?

Нинішній іспит (версія 2020 року) складається з чотирьох частин. Кожна частина дає 25 балів, разом 100.

| Частина | Час | Зміст |
|---|---|---|
| Розуміння прочитаного | 60 хвилин | 4 завдання, 25 питань |
| Розуміння на слух | 40 хвилин | 4 завдання, 25 питань |
| Письмо і письмова взаємодія | 45 хвилин | 2 завдання |
| Усне мовлення та усна взаємодія | 12 хвилин і 12 хвилин на підготовку | 3 завдання |

Перші три частини складають в офіційний день іспиту. Усна частина може бути того ж дня або в один із найближчих днів, до чи після, залежно від екзаменаційного центру. В усній частині ви говорите на тему, описуєте фотографію і ведете діалог у змодельованій ситуації.

## Скільки балів потрібно, щоб скласти іспит?

Чотири частини поділено на дві групи по 50 балів.

- Група 1. Розуміння прочитаного, а також письмо і письмова взаємодія.
- Група 2. Розуміння на слух, а також усне мовлення та усна взаємодія.

Щоб отримати "Apto" (склав), потрібно щонайменше 30 балів у кожній групі, і треба скласти всі частини. 60 балів загалом недостатньо, якщо в одній із груп менше 30. Остаточний результат — "Apto" (склав) або "No apto" (не склав).

## Скільки коштує DELE A2 в Іспанії?

Згідно з офіційною таблицею цін Instituto Cervantes на 2026 рік, DELE A2 в Іспанії коштує 138 євро. Реєстрація та оплата відбуваються в онлайн-магазині Instituto Cervantes. Якщо ви складаєте іспит в Іспанії для громадянства, треба реєструватися зі своїм NIE (ідентифікаційний номер іноземця). Ціна на 2027 рік може змінитися, тож перевірте її в магазині перед оплатою.

## Коли найближчі іспити DELE A2?

У 2026 році залишилася одна сесія. Письмовий іспит DELE A2 — у п'ятницю, 13 листопада 2026 року, але реєстрація вже закрилася 30 вересня.

Реєстрація на 2027 рік відкривається 18 листопада 2026 року. Ось дати DELE A2, які опублікував Instituto Cervantes.

| Письмовий іспит | Реєстрація закривається |
|---|---|
| П'ятниця, 5 березня 2027 | 20 січня 2027 |
| П'ятниця, 2 квітня 2027 | 10 лютого 2027 |
| Субота, 22 травня 2027 | 7 квітня 2027 |
| П'ятниця, 9 липня 2027 | 12 травня 2027 |
| П'ятниця, 10 вересня 2027 | 14 липня 2027 |
| П'ятниця, 15 жовтня 2027 | 1 вересня 2027 |
| Субота, 13 листопада 2027 | 29 вересня 2027 |

Не всі центри пропонують усі дати.

## Скільки чекати на результати?

Результати виходять приблизно через два місяці після письмового іспиту, а для травневої та листопадової сесій — приблизно через три місяці. Вам повідомляють електронною поштою, і ви завантажуєте сертифікат і диплом в особистому кабінеті.

## Чи має диплом DELE A2 термін дії?

Ні. Дипломи DELE діють безстроково. Старий DELE, навіть виданий до 2008 року, досі підходить для громадянства.

## Як підготуватися до DELE A2?

- Тренуйтеся на зразках іспитів Instituto Cervantes, до яких входять аудіозаписи і бланки відповідей. У жовтні 2026 року сайт іспитів Instituto Cervantes на технічному обслуговуванні. Якщо не знайдете зразки, запитайте у своєму екзаменаційному центрі.
- Виконуйте кожну частину з реальним обмеженням часу.
- Пишіть короткі тексти, наприклад листи чи записки.
- Кілька хвилин говоріть уголос про свій розпорядок дня, свій район або фотографію.
- Слухайте побутові розмови іспанською.

Пам'ятайте, що вам також потрібен CCSE. Ви можете вивчити [300 питань CCSE](/uk/ccse) і пройти [безкоштовний пробний іспит](/uk/mock-exam) на Nacionaliza. Це незалежний, неофіційний сайт. Незабаром тут з'явиться і тренування для DELE A2.

## Часті запитання

### Чи треба перескладати весь іспит, якщо я не склав?

Так. Треба знову зареєструватися, знову заплатити і скласти всі чотири частини, навіть якщо деякі з них ви склали на попередній сесії.

### Чи можна попросити перегляд результату?

Так. У вас є один місяць, щоб подати запит з особистого кабінету. Це коштує 60 % ціни іспиту, і гроші повертають, якщо ваш результат зміниться з "No apto" (не склав) на "Apto" (склав). Бали також можуть знизитися.

### Як подати DELE в заяві на громадянство?

Ви можете дозволити Ministerio de Justicia перевірити ваші результати в Instituto Cervantes. Також можна подати копію диплома або сертифіката з результатами, який має захищений код перевірки.

### Який документ взяти в день іспиту?

Візьміть документ, з яким ви реєструвалися. В Іспанії Instituto Cervantes приймає оригінал паспорта або TIE (картка іноземця), навіть якщо термін їхньої дії минув. Якщо ви громадянин Європейського Союзу і складаєте DELE A2 в Іспанії, потрібні два оригінальні документи.

## Sources

- Instituto Cervantes, Diplomas DELE (fechas y plazos 2026 y 2027): https://cervantes.org/es/examenes/dele
- Instituto Cervantes, Exámenes DELE A2 (estructura, copia archivada en enero de 2026): https://web.archive.org/web/20260114220730/https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/a2
- Instituto Cervantes, Preguntas frecuentes DELE (copia archivada en julio de 2026): https://web.archive.org/web/20260721214937/https://examenes.cervantes.es/es/dele/preguntas-frecuentes
- Instituto Cervantes, Calificaciones DELE (copia archivada en julio de 2026): https://web.archive.org/web/20260712182858/https://examenes.cervantes.es/es/dele/calificaciones
- Instituto Cervantes, Qué son los DELE (copia archivada en octubre de 2026): https://web.archive.org/web/20261015010827/https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es
- Instituto Cervantes, Tabla de precios DELE 2026 (PDF, copia archivada en mayo de 2026): https://web.archive.org/web/20260521205136/https://examenes.cervantes.es/sites/default/files/ic-tabla-precios-dele-2026.pdf
- Instituto Cervantes de Nápoles, DELE A2 (calificación por grupos): https://napoles.cervantes.es/es/diplomas_espanol/dele_nivel_a2_espanol.htm
- BOE, Orden JUS/1625/2016 sobre la tramitación de la nacionalidad por residencia (texto consolidado): https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2016-9314
- BOE, Real Decreto 1004/2015, Reglamento de nacionalidad por residencia: https://www.boe.es/eli/es/rd/2015/11/06/1004/con
- Universitat de València, DELE (español), precios y convocatorias 2026: https://www.uv.es/uvweb/servicio-politica-linguistica/es/certificacion-idiomas/dele-espanol-1286003215548.html

URL: https://nacionaliza.es/uk/guides/dele-a2-dlia-ispanskoho-hromadianstva