DELE A2 للجنسية الإسبانية: من يحتاج إليه وكيف يكون الامتحان

لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، يجب على الأشخاص الذين تجاوزوا 18 سنة النجاح في دبلوم الإسبانية لغةً أجنبية (DELE A2) أو مستوى أعلى، وفي اختبار CCSE. لا يحتاج إليه، من بين آخرين، من يحمل الجنسية الأصلية لبلد تكون فيه الإسبانية لغة رسمية. في إسبانيا ثمن DELE A2 هو 138 يورو في 2026، والدبلوم لا تنتهي صلاحيته.

ما هو DELE A2 ولماذا يُطلب للحصول على الجنسية؟

DELE هو الدبلوم الرسمي للإسبانية لغةً أجنبية. يمنحه معهد ثيربانتس (Instituto Cervantes) باسم وزارة التربية والتكوين المهني والرياضة (Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes). المستوى A2 هو إسبانية أساسية. بهذا المستوى يمكنك أن تتحدث عن نفسك وعن محيطك وأن تفهم رسائل بسيطة.

يطلب المرسوم الملكي 1004/2015 (Real Decreto 1004/2015) والأمر الوزاري JUS/1625/2016 (Orden JUS/1625/2016) هذا المستوى من الإسبانية من الأشخاص الذين تجاوزوا 18 سنة ويطلبون الجنسية عن طريق الإقامة. وعليك أيضا أن تنجح في امتحان CCSE، الذي يتناول الدستور والمجتمع الإسباني. هما امتحانان مختلفان وكلاهما ينظمه معهد ثيربانتس.

من لا يجب عليه اجتياز DELE A2؟

حسب الأمر الوزاري JUS/1625/2016 ومعهد ثيربانتس، لا يجب عليك اجتياز DELE A2 في هذه الحالات.

• لديك الجنسية الأصلية (وليست المكتسبة) لبلد تكون فيه الإسبانية لغة رسمية. يذكر الأمر الوزاري الأرجنتين، وبوليفيا، وتشيلي، وكولومبيا، وكوستاريكا، وكوبا، والإكوادور، والسلفادور، وغواتيمالا، وغينيا الاستوائية، والهندوراس، والمكسيك، ونيكاراغوا، وبنما، والباراغواي، والبيرو، وبورتوريكو، وجمهورية الدومينيكان، والأوروغواي، وفنزويلا.
• عمرك أقل من 18 سنة أو عُدِّلت أهليتك القانونية بحكم قضائي.
• لديك مسبقا DELE A2 أو مستوى أعلى.
• لديك شهادة رسمية في الإسبانية من مستوى A2 أو B1 أو B2، مثلا من مدرسة رسمية للغات (Escuela Oficial de Idiomas).
• درست في إسبانيا ونجحت في التعليم الثانوي الإلزامي (ESO). في هذه الحالة تقدّم الشهادة مع طلب الجنسية.

إذا كانت لديك جنسيتان وجنسية البلد الناطق بالإسبانية ليست الجنسية الرئيسية المسجلة لدى وزارة الداخلية (Ministerio del Interior)، يجب أن تقدّم جواز سفر صالحا من ذلك البلد أو شهادة قنصلية.

يمكن للأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة أو لديهم صعوبات في التعلّم طلب إعفاء من وزارة العدل (Ministerio de Justicia) قبل تقديم الطلب. ويشير معهد ثيربانتس أيضا إلى أن الأشخاص الصمّ الذين يثبتون ذلك رسميا لا يجب عليهم اجتياز DELE A2.

هل يصلح DELE B1 أو B2 بدلا من A2؟

نعم. النص القانوني يطلب DELE من مستوى A2 أو أعلى، لذلك فإن B1 أو B2 أو C1 أو C2 يصلح أيضا. المستوى A2 هو الحد الأدنى والأرخص من بين المستويات المقبولة.

كيف يكون امتحان DELE A2؟

الامتحان الحالي (نسخة 2020) يتكون من أربعة اختبارات. كل اختبار يساوي 25 نقطة، أي 100 في المجموع.

الاختبار	المدة	المحتوى
فهم المقروء	60 دقيقة	4 مهام، 25 سؤالا
فهم المسموع	40 دقيقة	4 مهام، 25 سؤالا
التعبير والتفاعل الكتابي	45 دقيقة	مهمتان
التعبير والتفاعل الشفوي	12 دقيقة و12 دقيقة للتحضير	3 مهام

الاختبارات الثلاثة الأولى تُجرى في اليوم الرسمي للامتحان. أما الاختبار الشفوي فقد يكون في ذلك اليوم أو في يوم قريب منه، قبله أو بعده، حسب مركز الامتحان. في الاختبار الشفوي تتحدث عن موضوع، وتصف صورة، وتجري حوارا في موقف مُتخيَّل.

كم نقطة أحتاج لأنجح؟

تنقسم الاختبارات الأربعة إلى مجموعتين، لكل منهما 50 نقطة.

• المجموعة 1. فهم المقروء والتعبير والتفاعل الكتابي.
• المجموعة 2. فهم المسموع والتعبير والتفاعل الشفوي.

للحصول على "ناجح" (Apto) تحتاج إلى 30 نقطة على الأقل في كل مجموعة، ويجب أن تجتاز جميع الاختبارات. الحصول على 60 نقطة في المجموع لا يكفي إذا لم تصل إحدى المجموعتين إلى 30. النتيجة النهائية هي "ناجح" (Apto) أو "غير ناجح" (No apto).

كم ثمن DELE A2 في إسبانيا؟

حسب جدول الأثمان الرسمي لمعهد ثيربانتس لسنة 2026، ثمن DELE A2 في إسبانيا هو 138 يورو. التسجيل والدفع يتمّان في المتجر الإلكتروني لمعهد ثيربانتس. إذا كنت ستجتاز الامتحان في إسبانيا من أجل الجنسية، يجب أن تسجّل برقم هوية الأجنبي (NIE). ثمن 2027 قد يتغير، لذلك تحقق منه في المتجر قبل الدفع.

متى تكون امتحانات DELE A2 القادمة؟

في 2026 بقيت دورة واحدة. الامتحان الكتابي لـ DELE A2 يوم الجمعة 13 نوفمبر 2026، لكن التسجيل أُغلق يوم 30 سبتمبر.

يُفتح التسجيل لسنة 2027 يوم 18 نوفمبر 2026. هذه هي تواريخ DELE A2 التي نشرها معهد ثيربانتس.

الامتحان الكتابي	آخر أجل للتسجيل
الجمعة 5 مارس 2027	20 يناير 2027
الجمعة 2 أبريل 2027	10 فبراير 2027
السبت 22 مايو 2027	7 أبريل 2027
الجمعة 9 يوليو 2027	12 مايو 2027
الجمعة 10 سبتمبر 2027	14 يوليو 2027
الجمعة 15 أكتوبر 2027	1 سبتمبر 2027
السبت 13 نوفمبر 2027	29 سبتمبر 2027

ليست كل المراكز تقدم جميع التواريخ.

كم تستغرق النتائج؟

تظهر النتائج بعد حوالي شهرين من الامتحان الكتابي، وحوالي ثلاثة أشهر في دورتي مايو ونوفمبر. يُخبرونك برسالة إلكترونية وتُحمّل الشهادة والدبلوم من فضائك الشخصي.

هل تنتهي صلاحية دبلوم DELE A2؟

لا. دبلومات DELE صالحة لمدة غير محددة. دبلوم DELE قديم، حتى لو كان من قبل 2008، يبقى صالحا للجنسية.

كيف أستعد لامتحان DELE A2؟

• تدرّب بنماذج الامتحان التي يوفرها معهد ثيربانتس، وهي تتضمن تسجيلات صوتية وأوراق الإجابة. موقع امتحانات معهد ثيربانتس في طور الصيانة في أكتوبر 2026. إذا لم تجد النماذج، فاسأل في مركز امتحانك.
• اجتز كل اختبار في الوقت الحقيقي.
• اكتب نصوصا قصيرة، مثل رسائل إلكترونية أو ملاحظات.
• تحدّث بصوت مرتفع لبضع دقائق عن يومك المعتاد، أو حيّك، أو صورة.
• استمع إلى محادثات يومية بالإسبانية.

تذكّر أنك تحتاج أيضا إلى CCSE. يمكنك دراسة الأسئلة الـ300 لامتحان CCSE وإجراء امتحان تجريبي مجاني في Nacionaliza، وهو موقع مستقل وغير رسمي. قريبا سيكون هناك أيضا تدريب على DELE A2.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أعيد الامتحان كله إذا رسبت؟

نعم. يجب أن تسجّل من جديد، وتدفع مرة أخرى، وتجتاز الاختبارات الأربعة، حتى لو نجحت في بعضها في الدورة السابقة.

هل يمكنني طلب مراجعة نتيجتي؟

نعم. لديك شهر لطلبها من فضائك الشخصي. تكلّف 60% من ثمن الامتحان، ويُردّ لك المبلغ إذا تغيرت نتيجتك من "غير ناجح" (No apto) إلى "ناجح" (Apto). ويمكن أن تنخفض النتيجة أيضا.

كيف أقدّم DELE في طلب الجنسية؟

يمكنك الإذن لوزارة العدل بالاطلاع على نتائجك لدى معهد ثيربانتس. ويمكنك أيضا تقديم نسخة من الدبلوم أو من شهادة النتائج، التي تحمل رمز تحقق آمنا.

ما الوثيقة التي أحملها يوم الامتحان؟

احمل الوثيقة التي سجّلت بها. في إسبانيا يقبل معهد ثيربانتس جواز السفر أو بطاقة هوية الأجنبي (TIE) الأصليين حتى لو كانت صلاحيتهما منتهية. إذا كنت مواطنا من الاتحاد الأوروبي وستجتاز DELE A2 في إسبانيا، فأنت تحتاج إلى وثيقتين أصليتين.