شروط طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة في 2026

لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة يجب أن تعيش في إسبانيا بشكل قانوني ومتواصل لمدة تختلف حسب حالتك. القاعدة العامة هي 10 سنوات، لكن هناك حالات بـ5 سنوات وسنتين وسنة واحدة. وعليك أيضا أن تثبت حسن السلوك المدني ودرجة كافية من الاندماج، وهو ما يُثبَت عادةً بامتحان CCSE ودبلوم الإسبانية لغةً أجنبية (DELE A2).

كم سنة من الإقامة أحتاج؟

تحدد المادة 22 من القانون المدني (Código Civil) هذه المدد:

• 10 سنوات. وهي الحالة العامة.
• 5 سنوات. للأشخاص الذين لهم صفة لاجئ.
• سنتان. لمن يحمل الجنسية الأصلية لبلدان أمريكا اللاتينية الإيبيرية، أو أندورا، أو الفلبين، أو غينيا الاستوائية، أو البرتغال، وللأشخاص السفارديين (sefardíes).
• سنة واحدة. في هذه الحالات:
  • الولادة على التراب الإسباني.
  • عدم استعمال حق الاختيار (derecho de opción) في الوقت المحدد.
  • الخضوع لوصاية أو حضانة أو كفالة مواطن إسباني أو مؤسسة إسبانية لمدة سنتين متتاليتين.
  • الزواج من شخص إسباني منذ سنة، دون انفصال قانوني أو فعلي.
  • أن تكون أرملا أو أرملة لشخص إسباني، إذا لم يكن هناك انفصال وقت الوفاة.
  • الولادة خارج إسبانيا لأب أو أم أو جد أو جدة كانوا إسبانيين أصلا.

في جميع الحالات يجب أن تكون الإقامة قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرةً لتقديم الطلب.

ماذا يعني حسن السلوك المدني؟

يعني ألا تكون لديك سوابق جنائية ولا مشاكل مع القانون. خلال الإجراء تطّلع الوزارة على السجل المركزي للمحكوم عليهم (Registro Central de Penados) في إسبانيا وتطلب تقارير من هيئات أخرى. وعليك أنت أن تقدّم شهادة السوابق الجنائية من بلدك الأصلي. وإذا استحال الحصول عليها لأسباب قاهرة، تُقدَّم شهادات البلدان التي عشت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة. وإذا كان بلدك دولة اتحادية، مثل ألمانيا أو الأرجنتين أو أستراليا أو البرازيل أو الولايات المتحدة أو الهند أو المكسيك أو روسيا أو فنزويلا، فيجب أن تكون الشهادة على المستوى الوطني أو من كل ولاية عشت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة. وإذا لم تذكر الشهادة مدة صلاحيتها، فهي صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ إصدارها.

ما هي الامتحانات التي يجب أن أنجح فيها؟

يُثبَت الاندماج باختبارين يُعدّهما معهد ثيربانتس (Instituto Cervantes):

• CCSE. هو اختبار المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا. الشهادة صالحة لمدة 4 سنوات.
• DELE A2 أو مستوى أعلى. هو امتحان اللغة الإسبانية.

لا يجتاز DELE مواطنو البلدان التي تكون فيها الإسبانية لغة رسمية، مثل الأرجنتين، وكولومبيا، وكوبا، والإكوادور، وغينيا الاستوائية، والمكسيك، والبيرو، وفنزويلا، وغيرها. القاصرون دون 18 سنة معفَون من الاختبارين. ومن درس في إسبانيا وأنهى التعليم الثانوي الإلزامي (ESO) يمكن إعفاؤه من الاختبارين. في هذه الحالة لا يحتاج إلى طلب الإعفاء مسبقا، بل يكفي إرفاق الوثائق بالطلب. أما الأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة فيمكنهم طلب إعفاء من وزارة العدل (Ministerio de Justicia) قبل تقديم طلب الجنسية.

للتحضير لامتحان CCSE يمكنك التدرّب على الأسئلة الرسمية الـ300 وإجراء امتحان تجريبي مجاني. التسجيل في الامتحان ودفع ثمنه لا يتمّان إلا في موقع معهد ثيربانتس.

ما هي الوثائق التي أحتاجها؟

حسب ملحق الأمر الوزاري JUS/1625/2016 (Orden JUS/1625/2016)، يقدّم الشخص البالغ:

• الطلب (في المقر الإلكتروني هو استمارة على الإنترنت).
• شهادة الميلاد من بلدك، مصادقا عليها أو بختم أبوستيل (apostilla) ومترجمة إذا لم تكن بالإسبانية.
• جواز السفر كاملا وصالحا.
• شهادة السوابق الجنائية من بلدك، مصادقا عليها ومترجمة.
• وصل دفع الرسم.
• شهادة الزواج، إذا كنت متزوجا.
• شهادتا CCSE وDELE، إذا لم تأذن للوزارة بالاطلاع عليهما.

إذا لم تأذن بالاطلاع الآلي، فعليك أن تقدّم أيضا شهادة التسجيل في سجل السكان البلدي (certificado de empadronamiento)، وشهادة السجل المركزي للمحكوم عليهم، وبطاقة إقامتك.

كم يبلغ رسم الجنسية في 2026؟

الرسم (tasa) هو النموذج 790، الرمز 026. تشير وزارة العدل إلى أن المبلغ الحالي هو 104,05 يورو. قد يتغير مع الميزانية العامة للدولة (Presupuestos Generales del Estado)، لذلك تحقق من الرقم في موقع الوزارة قبل الدفع.

تدفعه قبل إرسال الطلب، في بنك متعاون، أو عبر بوابة الدفع التابعة للوكالة الضريبية (Agencia Tributaria)، أو من خدمة البنك عبر الإنترنت، بالاستمارة 790 التي تُحمّلها من المقر الإلكتروني. الخطوات مشروحة في دليل رسم الجنسية 790 código 026. لا تصوّر الاستمارة نسخا، لأن كل واحدة تحمل رقما فريدا. هذا الرسم لا يشمل ثمن امتحانات معهد ثيربانتس.

كيف أقدّم الطلب؟

هناك طريقتان:

• عبر الإنترنت. تدخل إلى المقر الإلكتروني (sede electrónica) لوزارة العدل (sede.mjusticia.gob.es) بنظام Cl@ve أو بشهادة رقمية، وتحتاج إلى برنامج AutoFirma. تنشئ الطلب، وترفق الوثائق الممسوحة ضوئيا ووصل دفع الرسم. من لحظة إنشاء المسودة لديك شهران لإكمالها.
• ورقيا. تملأ النموذج الموحد للطلب وتقدّمه في مكتب المساعدة في مجال السجلات (oficina de asistencia en materia de registros) التابع للإدارة. تعطي الوزارة النماذج الورقية إذا طلبتها.

يمكن أيضا أن يقدّمه محامٍ أو وكيل إداري (gestor) أو ممثل آخر بإذن منك.

كم يستغرق الأمر وماذا يحدث إذا لم يردّوا؟

يعطي النظام (Reglamento) للوزارة سنة واحدة للبتّ في الطلب. تُحسب هذه السنة من تاريخ دخول الطلب إلى الجهة التي تعالجه، وهي اليوم المديرية العامة للأمن القانوني والإشهاد العمومي (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública). إذا مرت سنة دون رد، يُعتبر الطلب مرفوضا بسبب الصمت الإداري (silencio administrativo). في الواقع كثير من الملفات تستغرق وقتا أطول. يمكنك تقديم طعن ضد الرفض. في هذه الحالة من الأفضل طلب استشارة محامٍ.

كيف أتابع حالة ملفي؟

في المقر الإلكتروني توجد خدمة "الاطلاع الإلكتروني على ملفات الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة" (Consulta telemática de expedientes de nacionalidad española por residencia)، التي يسميها كثير من الناس "Cómo va lo mío". تُظهر لك المرحلة التي وصل إليها ملفك. هذه المعلومات ليست تبليغا رسميا. القرارات تصل بتبليغ منفصل.

ماذا أفعل بعد منح الجنسية؟

1. أداء اليمين أو التعهد (jura o promesa). لديك 180 يوما ابتداءً من اليوم الموالي للتبليغ. إذا لم تقم بذلك في الوقت المحدد، يسقط منح الجنسية. تقسم أو تتعهد بالولاء للملك وطاعة الدستور والقوانين أمام السجل المدني (Registro Civil) لمحل سكنك أو أمام موثّق (notario). وفي نفس الإجراء تتخلى عن جنسيتك السابقة. لا يجب التخلي عن الجنسية على مواطني بلدان أمريكا اللاتينية الإيبيرية، أو أندورا، أو الفلبين، أو غينيا الاستوائية، أو البرتغال، ولا على السفارديين، ولا على الفرنسيين منذ 2022. القاصرون دون 14 سنة لا يؤدّون اليمين ولا يتخلّون عن جنسيتهم، بل يقبل الجنسية عنهم ممثلوهم القانونيون. التفاصيل في دليل يمين الجنسية الإسبانية.
2. التسجيل في السجل المدني. يسجّل السجل الجنسية. إذا أدّيت اليمين أمام السجل، يعطيه القانون خمسة أيام للقيام بذلك. احمل الوثائق الأصلية، لأن السجل قد يقارنها بالنسخ الممسوحة ضوئيا.
3. بطاقة التعريف الوطنية (DNI). اطلب من السجل المدني نسخة كاملة من رسم الولادة (certificación literal de nacimiento) من أجل DNI. بعد ذلك احجز موعدا لدى الشرطة (Policía). تحتاج إلى هذه النسخة بتاريخ لا يتجاوز ستة أشهر، وشهادة التسجيل في سجل السكان البلدي بتاريخ لا يتجاوز ثلاثة أشهر، ورقم هوية الأجنبي (NIE) الخاص بك.
4. جواز السفر. بعد الحصول على DNI صالح يمكنك حجز موعد لجواز السفر الإسباني.

الأسئلة الشائعة

هل يجب علي اجتياز CCSE إذا كنت من بلد من بلدان أمريكا اللاتينية الإيبيرية؟

نعم. مواطنو البلدان الناطقة بالإسبانية معفَون من DELE، لكن ليس من CCSE.

كم مدة صلاحية شهادة CCSE؟

صالحة لمدة 4 سنوات من تاريخ اعتماد محضر النتائج، وليس من يوم الامتحان.

ماذا يحدث إذا لم أؤدِّ اليمين خلال 180 يوما؟

يسقط منح الجنسية. لذلك من الأفضل حجز موعد في السجل المدني أو لدى موثّق بمجرد توصلك بالتبليغ.

هل Nacionaliza موقع رسمي؟

لا. Nacionaliza موقع مستقل لدراسة امتحان CCSE. طلب الجنسية ودفع الرسم والتسجيل في الامتحانات لا تتمّ إلا في المواقع الرسمية لوزارة العدل ومعهد ثيربانتس.