Як зареєструватися на іспит CCSE у 2027 році: де, документи, оплата, зміни і повернення коштів

На іспит CCSE реєструються онлайн, в онлайн-магазині Instituto Cervantes (державна установа Іспанії, що займається іспанською мовою). Там ви створюєте обліковий запис, вибираєте сесію й екзаменаційний центр і платите. Реєстрація на іспити 2027 року відкривається 23 листопада 2026 року, а на кожну сесію закривається приблизно за три тижні до іспиту.

Nacionaliza не є офіційним сайтом і не продає реєстрацій. Усі платежі йдуть до Instituto Cervantes. Перш ніж платити, перевірте дані на його сайті.

Де зареєструватися на іспит CCSE?

Тільки на сайті Instituto Cervantes. На його офіційній сторінці іспитів сказано, що іспити продаються в онлайн-магазині tienda.cervantes.org. З тієї ж сторінки ви заходите в особистий кабінет, де потім бачите результат і завантажуєте сертифікат.

У жовтні 2026 року Instituto Cervantes оновлює свій сайт іспитів. Старі адреси examenes.cervantes.es ведуть на тимчасову сторінку на cervantes.org. Якщо старіший посібник відправляє вас на examenes.cervantes.es, перейдіть натомість на cervantes.org/es/examenes/dele. Там є календар і посилання на магазин.

Екзаменаційний центр не бере плати за реєстрацію. Деякі центри допомагають зареєструватися у своєму офісі. Наприклад, таку допомогу пропонує TANDEM Madrid. Але платіж завжди йде до Instituto Cervantes.

Що потрібно для реєстрації?

• Адреса електронної пошти, якою ви користуєтеся і яку не загубите. На неї приходять квитанція, повідомлення і результат.
• Чинний документ, що посвідчує особу.
• Спосіб оплати онлайн.

Введіть ім'я, прізвища, дату народження і номер документа точно так, як в офіційному документі. Universidad de Sevilla зазначає, що саме ці дані друкують на сертифікаті. Помилка в імені чи номері може потім створити проблеми у вашій справі про громадянство.

Використовуйте документ, який візьмете з собою в день іспиту. Центри FEDELE (асоціація іспанських мовних шкіл) просять кандидатів із країн поза ЄС принести оригінал паспорта і TIE (tarjeta de identidad de extranjero, картка резидента-іноземця). TIE може бути простроченою, але принести треба обидва документи. Кожен центр у запрошенні на іспит повідомляє, які документи приймає.

Як зареєструватися крок за кроком?

1. Зайдіть до онлайн-магазину Instituto Cervantes і створіть обліковий запис.
2. Знайдіть тест CCSE і виберіть сесію, тобто місяць іспиту.
3. Виберіть екзаменаційний центр.
4. Заповніть особисті дані точно так, як у вашому документі.
5. Оплатіть онлайн.
6. Збережіть квитанцію про реєстрацію (resguardo de inscripción), яку отримаєте електронною поштою.

Для людей, які не вміють читати чи писати, є спеціальні сесії з усним іспитом (CCSE-NA). Щоб зареєструватися, потрібен дозвіл Ministerio de Justicia (Міністерство юстиції). Ми пояснюємо це в посібнику про іспит.

Скільки коштує іспит CCSE у 2026 і 2027 роках?

У 2026 році реєстрація коштує 85 євро. Ціна однакова в усіх центрах. Це підтверджують університети Севільї та Малаги і TANDEM Madrid.

Станом на 25 жовтня 2026 року ціну на 2027 рік не опубліковано. Instituto Cervantes переглядає ціну щороку. Перевірте ціну в магазині, коли реєструватиметеся.

Одна реєстрація дає дві спроби. Якщо ви не склали іспит або не прийшли, можете скласти його ще раз у тому самому центрі без оплати. Universidad de Málaga у 2026 році дає на це не більше шести місяців.

Коли можна зареєструватися на 2027 рік?

Реєстрація на всі сесії 2027 року відкривається 23 листопада 2026 року, за даними Instituto Cervantes. Кожна сесія має свій кінцевий строк, приблизно за три тижні до дати іспиту. Реєстрація на першу сесію 2027 року, у січні, закривається 7 січня 2027 року.

Усі дати і строки на 2027 рік є в посібнику дати іспиту CCSE у 2026 і 2027 роках.

Якщо ви ще хочете скласти іспит у 2026 році, реєстрація на сесію 26 листопада закривається 5 листопада 2026 року.

Що робити, якщо в потрібному центрі немає місць?

Кожен центр має обмежену кількість місць на сесію. Якщо ваш центр заповнений, сесія для вас у цьому центрі закрита, навіть якщо офіційний строк ще не минув.

У вас є два варіанти:

• Вибрати інший центр у вашій провінції або в сусідньому місті на ту саму сесію.
• Вибрати той самий центр на пізнішу сесію.

Пам'ятайте, що друга спроба відбувається в тому самому центрі. Виберіть такий, куди зможете повернутися.

Які листи я отримаю після оплати?

Спочатку ви отримуєте квитанцію про реєстрацію електронною поштою. Збережіть її. Це ваше підтвердження оплати і місця.

Потім центр надсилає вам запрошення на іспит, яке називають convocatoria або citación. У ньому вказано точні день, час і місце іспиту. Universidad de Sevilla надсилає його приблизно за 20 днів до іспиту. Кожен центр сам вирішує, коли. Якщо до іспиту тиждень, а запрошення немає, напишіть до центру.

Приблизно через 20 днів після іспиту ви отримаєте ще один лист, коли вийде результат.

Чи можна змінити дату або центр?

Так, за певних умов. Ви можете змінити сесію, центр або обидва, якщо виконано все це:

• Період реєстрації на вашу сесію ще відкритий.
• Період реєстрації на нову сесію теж відкритий.
• У новому центрі є вільні місця.

Зміну замовляють в особистому кабінеті, у розділі "Inscripciones" (реєстрації). Коли період реєстрації на вашу сесію закривається, змінити вже нічого не можна. Це правила Instituto Cervantes у тому вигляді, як їх опублікував Universidad de Jaén на 2026 рік.

Якщо ви не прийдете, ви використаєте першу спробу. У вас залишиться друга, у тому самому центрі і в межах строку.

Чи повернуть гроші, якщо я скасую реєстрацію?

У вас є 14 днів від дати реєстрації, щоб попросити повернення коштів. Для цього заповніть форму служби підтримки користувачів Instituto Cervantes і виберіть варіант "Solicitar devolución del pago" (попросити повернення платежу).

Ми не знайшли жодного офіційного правила про повернення коштів після цих 14 днів. Не розраховуйте повернути гроші, якщо скасуєте пізніше.

Чи є адаптовані іспити для людей з інвалідністю?

Так. Стаття 6.7 Real Decreto 1004/2015 (Королівський декрет 1004/2015) зобов'язує Instituto Cervantes надавати людям з інвалідністю підтримку і розумні пристосування на CCSE.

Ось як про це попросити, згідно з програмою Instituto Cervantes на 2026 рік:

1. Зареєструйтеся в екзаменаційному центрі.
2. Заповніть форму щодо особливих потреб і надішліть її до цього центру.
3. Додайте копію довідки про інвалідність або підписаний і завірений печаткою медичний висновок.
4. Зробіть це під час реєстрації або не пізніше ніж за два тижні до іспиту.

Центр має це схвалити, а рішення ухвалює Instituto Cervantes. Якщо попросити пізно, можуть відмовити. Тому поговоріть із центром до оплати і перевірте, чи зможе він забезпечити потрібне вам пристосування.

Що робити в день іспиту?

Візьміть квитанцію, запрошення на іспит від центру та оригінали документів, що посвідчують особу. Приходьте заздалегідь, бо перед початком центр перевіряє особу кожного учасника. Деякі центри просять прийти за годину.

Формат іспиту, результати і строк дії сертифіката описано в посібнику як проходить іспит CCSE. Для тренування є 300 питань CCSE і безкоштовний пробний іспит.

Часті запитання

Чи можна заплатити за CCSE в екзаменаційному центрі?

Ні. Реєстрація та оплата відбуваються тільки онлайн, на сайті Instituto Cervantes.

Коли відкривається реєстрація на CCSE на 2027 рік?

23 листопада 2026 року. Реєстрація на кожну сесію закривається приблизно за три тижні до іспиту.

Скільки коштує CCSE у 2027 році?

Ціну ще не опубліковано. У 2026 році він коштує 85 євро, і в ціну входять дві спроби.

Чи повернуть гроші, якщо я не зможу прийти?

Тільки якщо попросите протягом 14 днів після реєстрації. Якщо не прийдете, ви втрачаєте першу спробу, але друга залишається.

Чи можна перенести реєстрацію на інший місяць?

Так, у розділі "Inscripciones" особистого кабінету, якщо реєстрація на вашу і на нову сесію ще відкрита і є вільні місця.