Вимоги для подання заяви на іспанське громадянство за проживанням у 2026 році

Щоб подати заяву на іспанське громадянство за проживанням, треба жити в Іспанії легально і без перерв протягом певного часу, який залежить від вашого випадку. Загальне правило — 10 років, але є випадки, коли потрібно 5 років, 2 роки або 1 рік. Також треба довести добру громадянську поведінку і достатній рівень інтеграції. Інтеграцію зазвичай підтверджують іспитом CCSE і DELE A2.

Скільки років проживання мені потрібно?

Стаття 22 Código Civil (Цивільний кодекс Іспанії) встановлює такі строки:

• 10 років. Це загальний випадок.
• 5 років. Для осіб зі статусом біженця.
• 2 роки. Для громадян за походженням країн Латинської Америки (iberoamericanos), Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї чи Португалії, а також для сефардів.
• 1 рік. У таких випадках:
  • Ви народилися на території Іспанії.
  • Ви вчасно не скористалися своїм правом вибору громадянства (derecho de opción).
  • Ви два роки поспіль перебували під опікою, піклуванням або в прийомній сім'ї громадянина чи установи Іспанії.
  • Ви один рік у шлюбі з громадянином чи громадянкою Іспанії, без юридичного чи фактичного розлучення.
  • Ви вдова чи вдівець громадянина чи громадянки Іспанії, якщо на момент смерті ви не жили окремо.
  • Ви народилися за межами Іспанії, а ваш батько, мати, дідусь чи бабуся були іспанцями за походженням.

У всіх випадках проживання має бути легальним, безперервним і безпосередньо передувати заяві.

Що означає добра громадянська поведінка?

Це означає не мати судимостей і проблем із законом. Під час розгляду міністерство перевіряє Registro Central de Penados (Центральний реєстр засуджених) в Іспанії та запитує довідки в інших органах. Ви маєте подати довідку про несудимість із країни походження. Якщо отримати її неможливо через форс-мажор, подають довідки з країн, де ви жили останні 5 років. Якщо ваша країна федеративна, як Німеччина, Аргентина, Австралія, Бразилія, США, Індія, Мексика, Росія чи Венесуела, довідка має бути загальнонаціональною або з кожного штату, де ви жили останні 5 років. Якщо в довідці не вказано строк дії, вона дійсна 6 місяців від дати видачі.

Які іспити треба скласти?

Інтеграцію підтверджують двома іспитами Instituto Cervantes (державна установа Іспанії, що займається іспанською мовою):

• CCSE. Це тест на знання конституції та соціокультурного життя Іспанії. Сертифікат діє 4 роки.
• DELE A2 або вищий рівень. Це іспит з іспанської мови.

DELE не складають громадяни країн, де іспанська є офіційною мовою. Серед них Аргентина, Колумбія, Куба, Еквадор, Екваторіальна Гвінея, Мексика, Перу, Венесуела та інші. Особи, молодші за 18 років, звільнені від обох іспитів. Ті, хто навчався в Іспанії і закінчив ESO (обов'язкову середню освіту), можуть бути звільнені від обох іспитів. У такому разі не треба заздалегідь просити звільнення, досить додати документи до заяви. Люди, які не вміють читати чи писати, можуть попросити звільнення в Ministerio de Justicia (Міністерство юстиції) до подання заяви на громадянство.

Щоб підготуватися до CCSE, ви можете потренуватися на 300 офіційних питаннях і пройти безкоштовний пробний іспит. Зареєструватися на іспит і заплатити за нього можна тільки на сайті Instituto Cervantes.

Які документи потрібні?

Згідно з додатком до Orden JUS/1625/2016 (Міністерський наказ JUS/1625/2016), повнолітня особа подає:

• Заяву (на онлайн-порталі це онлайн-форма).
• Свідоцтво про народження з вашої країни, легалізоване або з апостилем, і перекладене, якщо воно не іспанською.
• Повний і чинний паспорт.
• Довідку про несудимість із вашої країни, легалізовану і перекладену.
• Підтвердження оплати збору.
• Свідоцтво про шлюб, якщо ви одружені.
• Сертифікати CCSE і DELE, якщо ви не дозволяєте міністерству перевірити їх.

Якщо ви не дозволяєте автоматичні перевірки, доведеться також подати certificado de empadronamiento (довідку про реєстрацію за адресою), довідку з Registro Central de Penados і вашу картку резидента.

Скільки коштує збір за громадянство у 2026 році?

Збір — це форма 790, код 026 (tasa 790). Ministerio de Justicia зазначає, що нинішня сума — 104,05 євро. Вона може змінитися разом із Presupuestos Generales del Estado (державний бюджет), тож перевірте суму на сайті міністерства перед оплатою.

Ви сплачуєте збір до того, як надішлете заяву: у банку-партнері, через платіжний шлюз Agencia Tributaria (податкова служба Іспанії) або в онлайн-банкінгу, з бланком 790, завантаженим з онлайн-порталу. Кроки описано в посібнику збір за громадянство 790 código 026. Не робіть ксерокопій бланка, бо кожен має унікальний номер. Цей збір не включає вартість іспитів Instituto Cervantes.

Як подати заяву?

Є два способи:

• Онлайн. Ви заходите на онлайн-портал Ministerio de Justicia (sede.mjusticia.gob.es) через Cl@ve (державна система цифрової ідентифікації Іспанії) або з цифровим сертифікатом. Вам потрібна програма AutoFirma. Ви створюєте заяву, додаєте відскановані документи і квитанцію про сплату збору. З моменту створення чернетки у вас є два місяці, щоб її завершити.
• На папері. Ви заповнюєте стандартну форму заяви і подаєте її в oficina de asistencia en materia de registros (державний офіс допомоги з реєстрації документів). Міністерство видає паперові форми, якщо попросити.

Подати заяву може також адвокат, gestor (агент, що оформлює документи) або інший представник із вашого дозволу.

Скільки триває розгляд і що буде, якщо відповіді немає?

Регламент дає міністерству один рік на рішення. Цей рік рахують від дня, коли заява надійшла до органу, що її розглядає. Сьогодні це Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (Генеральний директорат правової визначеності та публічної довіри). Якщо рік минув без відповіді, заява вважається відхиленою через адміністративне мовчання. На практиці багато справ розглядають довше. Відмову можна оскаржити. У такому разі варто порадитися з адвокатом.

Як перевірити стан моєї справи?

На онлайн-порталі є сервіс "Consulta telemática de expedientes de nacionalidad española por residencia" (онлайн-перевірка справ про громадянство за проживанням), який багато хто називає "Cómo va lo mío" ("Як там моя справа"). Він показує, на якому етапі ваша справа. Ця інформація не є офіційним повідомленням. Рішення надходять окремим повідомленням.

Що робити після того, як громадянство надали?

1. Присяга або обіцянка. У вас є 180 днів від дня, наступного після повідомлення. Якщо не встигнете, рішення про надання громадянства втрачає силу. Ви присягаєте або обіцяєте вірність Королю і дотримання Конституції та законів перед Registro Civil (Реєстр актів цивільного стану) за місцем проживання або перед нотаріусом. Тоді ж ви відмовляєтеся від попереднього громадянства. Громадянам країн Латинської Америки (iberoamericanos), Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї чи Португалії, сефардам, а з 2022 року і громадянам Франції відмовлятися не треба. Діти до 14 років не присягають і не відмовляються від громадянства: за них громадянство приймають їхні представники. Подробиці є в посібнику присяга на іспанське громадянство.
2. Запис у Registro Civil. Реєстр записує ваше громадянство. Якщо ви складаєте присягу в Реєстрі, закон дає йому на це п'ять днів. Візьміть оригінали документів, бо Реєстр може порівняти їх із відсканованими копіями.
3. DNI. Попросіть у Registro Civil повний витяг із запису про народження (certificación literal de nacimiento) для DNI (національне посвідчення особи Іспанії). Потім запишіться на прийом у Policía (поліція). Вам потрібні цей витяг, виданий менше ніж шість місяців тому, certificado de empadronamiento, виданий менше ніж три місяці тому, і ваш NIE (ідентифікаційний номер іноземця).
4. Паспорт. З чинним DNI ви можете записатися на оформлення іспанського паспорта.

Часті запитання

Чи треба складати CCSE, якщо я з країни Латинської Америки?

Так. Громадяни іспаномовних країн звільнені від DELE, але не від CCSE.

Скільки діє сертифікат CCSE?

Він діє 4 роки від дати затвердження протоколу результатів, а не від дня іспиту.

Що буде, якщо я не складу присягу протягом 180 днів?

Рішення про надання громадянства втратить силу. Тому варто записатися в Registro Civil або до нотаріуса одразу після отримання повідомлення.

Чи є Nacionaliza офіційним сайтом?

Ні. Nacionaliza — незалежний сайт для підготовки до CCSE. Подати заяву, сплатити збір і зареєструватися на іспити можна тільки на офіційних сайтах Ministerio de Justicia та Instituto Cervantes.